Français de papier

    De Observatoire du Langage
    Français de papier
    Type Expression xénophobe / élément de langage politique
    Auteur Origine nationaliste (Action française, années 1930)
    Date Popularisation contemporaine : années 2010–2020
    Contexte Débats sur l'immigration, la nationalité et l'assimilation
    Pays France
    Thème Identité nationale, xénophobie, extrême droite

    Le « Français de papier » est une expression péjorative désignant une personne née en France, mais considérée comme n'étant pas véritablement française en raison de son origine, de sa culture ou de sa religion. Elle est souvent opposée à l'expression « Français de souche » et sert à remettre en cause la légitimité de certains citoyens français.

    Définition

    L'expression « Français de papier » est utilisée pour dévaloriser les personnes naturalisées ou issues de l'immigration, en les réduisant à leur statut administratif plutôt qu'à leur appartenance réelle à la nation. Elle reflète une conception ethnoculturelle de l'identité française, excluant ceux qui ne correspondent pas à un modèle homogène et traditionnel.[1]

    Contexte

    L'expression est apparue dans les milieux nationalistes et d'extrême droite au début du XXe siècle, notamment dans l'Action française, pour désigner les nouveaux naturalisés, souvent juifs, perçus comme étrangers à la nation française. Elle a été utilisée pour justifier des politiques de dénaturalisation et d'exclusion.[2]

    Histoire

    Historique de cet élément

    Période Événement
    Années 1930 Apparition dans les milieux nationalistes et d'extrême droite pour désigner les nouveaux naturalisés, notamment juifs.[3]
    1995 Jean-Marie Le Pen utilise l'expression pour critiquer les naturalisés.[4]
    2012 Valérie Pécresse emploie l'expression lors de la campagne présidentielle.[5]
    2022 Utilisation par des figures politiques de droite, dont Valérie Pécresse, Bruno Retailleau et Éric Zemmour.[6]
    2023 Réapparition dans le débat public, notamment après les propos de Jordan Bardella et Jean-Philippe Tanguy.[7]

    Analyses

    Analyses académiques / militantes

    • Le sociologue Michel Wieviorka note que l'expression est utilisée par des fonctionnaires de l'administration française chargés des naturalisations pour désigner les étrangers.[8]
    • Jean-Yves Camus, politologue spécialiste de l'extrême droite, considère cette notion comme liée à la thèse d'extrême droite du « grand remplacement », suggérant que certaines populations ne sont pas véritablement françaises.[9]

    Réactions de la société civile / médias

    • Critiques: L'expression est dénoncée comme une construction discursive utilisée par l'extrême droite pour nourrir un sentiment de victimisation.[10]
    • Soutiens: Des figures politiques de droite, dont Valérie Pécresse, Bruno Retailleau et Éric Zemmour, ont utilisé cette expression pour critiquer certains citoyens français.[11]

    Notes et références

    Modèle:Références

    1. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    2. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    3. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    4. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    5. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    6. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    7. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    8. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2022024
    9. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    10. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2024
    11. « Comment des expressions issues de l'extrême droite comme "grand remplacement" ou "Français de papier" se sont glissées dans le débat public », Le Monde, 15 janvier 2022024